請問為甚麼發帖會被吃字? - 3G 動漫公告 - 3G 動漫論壇

天晴
(期待大家努力發貼的)

影

狀態離線 | 精華 10

積分 9635 | 帖子 7982

威望 22442 點

金錢 114097 G

存款 221599 G

查克拉值 7101

閱讀權限 255

註冊 2007-5-19

來自香港台灣

【樓主】

發表於 2008-2-8 15:23 資料個人空間主頁短消息加為好友

繁體化簡體化

請問為甚麼發帖會被吃字?

[即是日文/簡體顯示異常之說明與解決方式 (轉自gogogo123)]

經過統計，幾乎都是安裝了【Unucode補完計畫】的人

詳細的原理跟細節在此就不多提示，僅簡單說明並且提供解決方法

簡單來說，該補完計畫會無法對應微軟新版的BIG5編碼，而這套軟體已經超過一年以上沒更新(詳情不贅述)
因此造成安裝此插件的人，跟採用新版BIG5編碼的軟體的衝突

3G論壇更新過的Discuz!5.0.0就是採用新的通用編碼，因此會造成衝突

在此引用該軟體作者最近一次的提示訊息過來→→

引用:

【2006/11】
最新釋出的Firefox2.0瀏覽器之，採用以微軟MS950處理Unicode→Big5轉碼、以Unicode補完計畫編碼處理Big5→Unicode轉碼的機制定義Big5碼轉碼方式。
可看到所有早期Big5日文的網頁，送出去的編碼又會是沒安裝Unicode補完計畫的情形。請至Firefox網站下載，趁這個機會換瀏覽器吧！

其他詳情請參照【Unucode補完計畫】官網最新提示跟相關討論→→http://uao.cpatch.org/

安裝了這個補完計畫想避免在瀏覽網頁跟新版編碼的衝突，解決方法如下

1.完整移除【Unucode補完計畫】，之後下載最新的IE包含最新的東亞各種字集的編碼安裝覆蓋
(注意：但是此補完計畫效果消失)

2.安裝火狐狸(Firefox2.0)以上版本，用火狐狸瀏覽網頁跟PO日文他會自動轉換所有訊息為目前通用的Unicode版本
而不會沿用【Unucode補完計畫】的編碼。

●附註‧方案2為【Unucode補完計畫】官網推薦的解決模式

【2007/2/14新增補充說明】‧針對有人PM詢問，增加此說明→→

●只要瀏覽的HKG網頁裡面，有人安裝【Unucode補完計畫】並且使用IE輸出日文
他的文章依舊會出問題，其他人不管裝了火狐與否都看不到
使用火狐輸出日文，對於有安裝【Unucode補完計畫】者，能讓你發出的日文在論壇上轉換成新的通用BIG5編碼
但是，不可能把發生衝突的編碼轉換成新版的通用BIG編碼

結論→→
(A).Firefox2.0以上版本能協助使用火狐發出的日文不會出錯，但是已經出錯的不可能靠軟體修正
因此請各位有安裝Unucode補完計畫者，輸出日文文章改用火狐，才不會造成他人觀看的異常

(B)早期Big5日文的網頁，可以全面支援看的到，但是舊的文章經由新版的3G系統轉換發出來已經出錯
具有不可逆性，自然無法支援原先出錯的舊帖，除非3G退回原先舊版的系統，但是那樣系統安全會有問題...

總之，往後每個人新發的日文都用火狐2.0以上版本，這些新發的帖就不會有此問題

轉載自HKG&多謝gogogo123